일본어 무역 전략

마지막 업데이트: 2022년 2월 9일 | 0개 댓글
  • 네이버 블로그 공유하기
  • 네이버 밴드에 공유하기
  • 페이스북 공유하기
  • 트위터 공유하기
  • 카카오스토리 공유하기

베트남과 일본 간 깊고 넓은 전략적 동반자관계 격상

팜밍찡(Phạm Minh Chính)국무총리와 베트남 고위대표단의 11월 22일부터 25일까지 기시다 후미오(Kishida Fumio)일본 총리의 초청으로 일본 공식방문은 성공적으로 마쳤다. 이번 팜밍찡 총리의 방문을 통해 아시아의 평화와 번영을 위해 베트남과 일본 간 깊고 넓은 전략적 동반자관계를 더 긴밀하고 실질적이고 효과적으로 격상하여 결심할 것으로 재확인됐다.

특별한 점이 이번 팜밍찡(Phạm Minh Chính)총리의 순방이 첫 일본 공식 방문이자 팜밍찡 총리는 역시 일본 신임 정부의 첫 외국인 방문이라는 점이다. 일본은 베트남의 최고 중요한 파트너이자 지역 및 국제무대에서 일본의 영향력이 점점 커지는 파트너이기도 한다.

양국 수교관계설립 거의 50년 기간과 베트남의 개혁개방 계획진행한 30년 이상 동안에 일본은 항상 적극적으로 지원하여 참여하고 베트남의 국제통합 및 경제-사회 발전과정에 베트남과 함께 동행하였다.

순방 이틀 간에 팜밍찡 총리는 일본의 주요인사, 국회의장, 정부기관 지도부, 전 지도부, 공산당 대표, 공민당 대표, 지방 지도부, 최고 대학 총장 및 기업 대표 등과의 총 50여대의 면담과 만남을 가졌다. 팜밍찡 총리도 일본주재 베트남교민과 지식인 대표단과의 만남을 가졌다.

이번 일본공식방문에 팜밍찡 총리와 고위대표단과 일본 측은 면담을 통해 여러 분야에 강력하고 전면적이고 실질적인 양국관계에 대해 환영하며 양국은 서로 중요한 파트너이자 많은 전략적인 이익을 공동으로 나누는데 강조한다.

양측은 베트남-일본 간 넓고 깊은 전략적 동반자관계가 더 긴밀히 발전하여 높은 잠재력이 가지고 있음으로 믿는다. 일본은 국제 및 지역문제에 대한 베트남의 커지는 영향력과 기여하는 역할을 인정하며 일본 대외정책 인도태평양 지역에서 베트남의 중요성을 평가했다.

기시다 후미오(Kishida Fumio)일본 총리는 11월 24일 오후 도쿄 일본총리실에서 열린
팜밍찡(Phạm Minh Chính)국무총리와 베트남 고위대표단의 공식 환영식을 주재하였다.

사진: 베트남통신사/즈엉장(Dương Giang)


기념사진을 촬영하는 팜밍찡 총리와 기시다 후미오 일본어 무역 전략 일본 총리의 모습

사진: 베트남통신사/즈엉장(Dương Giang)


팜밍찡 총리와 기시다 후미오 일본 총리가 회담을 가졌다.

사진: 베트남통신사/즈엉장(Dương Giang)


양국 총리는 회담이후 양국 간 협력문서 전달식에 증인으로 참석하였다.

사진: 베트남통신사/즈엉장(Dương Giang)


양국 간 형사 사법상 지원 협정 전달식에 증인으로 참석하는 양국 총리의 모습

사진: 베트남통신사/즈엉장(Dương Giang)



베트남 천연자원환경부와 일본 토지교통인프라와관광부의 토지, 수자원, 기상 및 지리정보에 관한
양해각서를 전달식에 증인으로 참석하는 양국 총리의 모습

사진: 베트남통신사/즈엉장(Dương Giang)


팜밍찡 총리와 기시다 후미오 일본 총리가 베트남 국방부와 일본 국방부 간 양해각서를 전달식에 증인으로 참석하였다.

사진: 베트남통신사/즈엉장(Dương Giang)


팜밍찡 총리가 11월24일 오후 도쿄에서 일본의 호소다 히로유키(Hosoda Hiroyuki)하원의장과의 면담을 가졌다.

사진: 베트남통신사/즈엉장(Dương Giang)


팜밍찡 총리가 11월24일 오후 도쿄에서 일본의 산토 아키코(Santo Akiko) 상원의장과의 면담을 가졌다.

사진: 베트남통신사/즈엉장(Dương Giang)

베트남고위대표단은 일본 파트너와의 거의 20 대 회의를 가졌으며 여러분야에 전문적인 협력과 지방간 협력에 대해 깊은 이야기를 나눴다. 또는 양국 간 부처, 기업도 11개의 협력문서를 체결하고 전달하였다.

양측도 안보, 농업, 과학기술, 교육훈련, 환경, 기후변화 대응, 노동, 건설, 정보통신 기술, 의료, 문화, 관광, 스포츠, 지역 교류 및 인민 교류를 포함한 다양한 분야에서 양자 간 협력에서 많은 실질적인 진전을 이루었다.

베트남은 지난 30년 동안 공식개발원조(ODA)를 통해 베트남의 빈곤 감소와 기아 퇴치와 사회-경제 발전에 효과적인 지원에 대해 일본 정부와 국민들에게 감사를 표했다. 베트남은 베트남의 경제 발전과 건국에 대한 일본 기업들의 적극적인 역할과 기여를 높이 평가한다.

어려움을 이겨내기 위해 한 마음으로 함께 동행

코로나19 팬데믹이 베트남과 일본을 포함한 전 세계 모든 나라에 전례 없는 사회경제적 영향을 끼친 상황에 일본어 무역 전략 양측은 코로나-19팬데믹 방역 조치의 이행에 긴밀히 협력하기로 합의했다.

기시다 후미오 총리는 일본 정부가 베트남 정부에 150만 건의 코로나-19 백신을 추가로 지원할 것이라고 밝혔다. 이에 대해, 팜밍찡 총리는 지금까지 베트남에 총 560만 건의 백신과 여러 가지 의료품을 지원해 준 일본 정부와 국민에게 감사를 전했다. 양측은 코로나-19 치료제와 백신 연구 및 제조에 계속 긴밀히 협력하기로 합의했다.

서로의 신뢰 파트너로서, 베트남과 일본은 협력을 계속 강화하고 각 나라의 사회-경제 발전에 효과적이고 실질적인 기여를 한다고 발표했습니다. 일본은 2021~2030년 사회경제발전전략에서 보여준 베트남의 전략적 방향에 대해 높이 평가했다. 베트남은 성장, 합리적 분배, 공정성의 선순환에 대한 기시다 후미오 총리 정부의 새로운 경제 전략을 높이 평가하고 일본을 새로운 안정적 발전 단계로 진입시킬 새로운 전략을 믿는다.

팜밍찡 총리는 11월 24일 오후 도쿄에서 신조 아베 전 총리와 만남을 가졌다.

사진: 베트남통신사/즈엉장(Dương Giang)


팜밍찡 총리는 11월 24일 오후 도쿄에서 스가 요시히데 전 총리와 만남을 가졌다.

사진: 베트남통신사/즈엉장(Dương Giang)


팜밍찡 총리는 11월 24일 오후 도쿄에서 스가 요시히데 전 총리와 만남을 가졌다.

사진: 베트남통신사/즈엉장(Dương Giang)


팜밍찡 총리와 스가 요시히데 전 총리 겸 일본-베느남 국회의원 우호협회 회장은
베트남시장으로 수출하는 Unshu 감굴 발표식에 참석하였다.

사진: 베트남통신사/즈엉장(Dương Giang)


팜밍찡 총리와 토치기성의 Fukuda Tomikazu 대표, 그리고 대표단이 기념사진을 촬영하였다.

사진: 베트남통신사/즈엉장(Dương Giang)


토치기성에 방문해서 '지방교류 및 기업연결 기회'라는 베트남-토치기성 비즈니스포럼에
참석하고 발표하는 팜밍찡 총리의 모습

사진: 베트남통신사/즈엉장(Dương Giang)


소지쯔주식회사 그룹의 Ryutaro Hirai 부회장을 접견하는 팜밍찡 총리의 모습

사진: 베트남통신사/즈엉장(Dương Giang)


디지털 변환에 대해 일본기업들과 회의를 주재하는 팜밈찡 총리의 모습

사진: 베트남통신사/즈엉장(Dương Giang)


팜밍찡 총리는 11월 24일 오전 도쿄에서 일본국제협력기구의 기타오카 시치치 의장을 접견하였다.

사진: 베트남통신사/즈엉장(Dương Giang)


팜밍찡 총리는 11월 24일 오전 도쿄에서 Yamaguchi Natsuo 공민당 대표를 접견하였다.

사진: 베트남통신사/즈엉장(Dương Giang)


팜밍찡 총리는 11월 24일 오전 도쿄에서 시오노기 제약사 대표를 접견하였다.

사진: 베트남통신사/즈엉장(Dương Giang)


팜밍찡 총리는 11월 24일 오전 도쿄에서 히타치 그룹의 히가시하라 토시아키 회장을 접견하였다.

사진: 베트남통신사/즈엉장(Dương Giang)


히로시마 대학교 대표를 접견하는 팜밍찡 총리의 모습

사진: 베트남통신사/즈엉장(Dương Giang)



일본 투자자들과 대화하는 팜밍찡 총리의 모습

사진: 베트남통신사/즈엉장(Dương Giang)

베트남과 일본은 양국 기업 간 연계 추진, 투자 환경 개선 등을 원활히 나가기로 합의했다. 양측은 베트남 내 일본 기업의 공급사슬에 이들 기업이 진출할 수 있도록 돕기 위해 제조 분야에서 베트남 기업의 역량 구축, 사업 연결 및 혁신에 대한 교육 및 협의에 대한 협력 규모 확대를 검토하며 산업개발 분야에서 협력을 지속하고 있다.

일본은 베트남의 공식개발원조(ODA) 공급 1위 파트너, 투자 2위, 관광 3위, 무역 4위 이며 45만 명에 가까운 베트남 국민이 일본에서 거주고 일한다.

일본의 최고 기업 및 투자자들과 대화하는 팜밈찡 총리는 일본 기업들이 베트남을 투자 목적지로 선정하는 것을 환영하며 베트남이 기업에게 개방적이고 투명하며 쾌적한 투자 환경을 구축하겠다는 의지를 재확인했다. 양국 정부는 긴밀히 협력하여 일본의 베트남 공식 개발 지원 자금을 사용하는 일부 사업을 시행하고 지역 연결과 핵심 교통 인프라 사업을 촉진하여 산업 인프라 개발에 기여하기로 합의했다.

양국은 교통 인프라, 기후변화 대응 인프라, 보건, 디지털 변환 등 4개 분야에 중점을 두고 양국의 수요와 편익을 충족시키기 위해 코로나-19 팬데믹 이후 회복기에 일본의 ODA를 활용한 협력 프로그램을 적극 추진하기로 합의했다.

베트남과 일본은 양국 국민들에게 관광 협력을 강화하고 관광 여건을 조성하기로 합의하여 향후 몇 년 동안 더 높은 목표를 향해 150만 명에 달하는 관광객 교류를 조기에 회복하기 위해 노력하고 있다. 양국 정상은 양국 간 상호 백신 여권을 조기에 인정하기 위해 계속 교류할 것을 강조했다.

지역의 평화와 성장을 위한 기여

아시아 평화와 번영을 위한 베트남-일본의 심화적이 전략 파트너십의 새로운 단계를 지향하는 공동선언에서 양측은 유엔, 아시아태평양경제협력체(APEC), 아시아유럽정상회의(ASEM), 동남아시아국가연합(ASEAN)와 일본 등 지역 및 국제 포럼에서 심층 협력을 강화하겠다는 약속을 재확인했다. 아세안-일본 정상은 지역 및 세계 평화 유지, 안정, 협력 및 발전에 적극적으로 기여하기 위한 것이다. 베트남과 아세안을 중요한 파트너로 강조하면서 기시다 후미오 총리는 일본이 협회의 중심적 역할을 존중한다는 원칙에 따라 기꺼이 지지하고 협력할 것이라고 주장했다. 또한, 메콩 강의 지속 가능한 관리와 개발의 중요성을 주장하면서 양 총리는 메콩-일본 협력의 효과와 역할을 높이기 위한 협력을 강화하기로 합의했다.

일본무역진흥기구의 사사키 노부히코 회장을 접견하는 팜밍찡 총리의 모습

사진: 베트남통신사/즈엉장(Dương Giang)


25일 오전 도쿄에서 열린 "베트남-일본, 관계를 격상, 공동적으로 발전"이라는
베트남-일본 투자촉진회의에 참석하는 팜밍찡 총리의 모습

사진: 베트남통신사/즈엉장(Dương Giang)

베트남-일본 투자촉진회의에서 연설하는 팜밍찡 총리의 모습

사진: 베트남통신사/즈엉장(Dương Giang)


팜밍찡 총리는 양국 기업 간 협력문서 체결식에 증인으로 참석하였다.

사진: 베트남통신사/즈엉장(Dương Giang)


가나가와현 가나가와 구로이와 유지 대표를 접견하는 팜밍찡 총리의 모습

사진: 베트남통신사/즈엉장(Dương Giang)


25일 저녁 노이바이 국제공항(하노이)에서 일본 정부가 지원하는 1,540,000개의 아스트라제네카 백신과
SMBC 은행이 코로나-19 방역하기 위해 후원하는 100만 달러의 전달식이 열렸다.

사진: 베트남통신사/팜끼엔(Phạm Kiên)

양국 총리는 또 2022년부터 발효될 예정인 환태평양진보 및 포괄적 동반자협정(CPTPP)의 기준을 고취하고 지역 포괄적 경제동반자협정(RCEP)의 완전한 이행보장을 조율하는 등 무역의 자유를 더욱 강화하기로 합의했다.

지속가능한 개발 협력과 기후변화 대응에 대해 양측은 2030년까지 지속 가능한 개발에 관한 의제, 기후변화 파리협약, 2015-2030년 센다이 재난 위험 완화 프레임워크 등 글로벌 합의와 약속을 이행하겠다는 의지를 재확인했다. 상술한 공약들을 이행하기 위해 양측은 만장일치로 녹색 전환, 배출 감소/., 기후변화 대응 역량 강화, 환경 보호 분야의 협력을 강화하기로 했다.

검색유형 검색유형

키워드보기
초록(한국어)

본 연구에서는 보험사고가 발생했을 시 필연적으로 그 보상규모가 대규모일 수 밖에 없는 해외투자보험에 있어 재보험사업의 필요성 및 추진전략에 중점을 두고 고찰하고자 한다. 글로벌 기업이 해외사업을 전개해 나가는데 있어 원수보험 및 재보험 이용도 저조함의 원인은 여기에 있을 수 있다. 일본에 또한 재보험시장이라고 특정할만한 시장이 없는 탓인지, 재보험의 기능과 세계 재보험 시장과 관련한 소식이 많지 않은 것이 현실이다. 이에 본 연구에서는 해외투자보험의 재보험의 중요성과 의의, 그리고 사례와 그 전략을 소개하며 그 효과를 조명해보고자 한다. NEXI와 업무제휴를 맺은 동경해상일동과 MSIEU는 국내 원수보험시장의 저성장에 대한 해결방안으로서 해외 선진국 및 신흥국 시장에서 원보험과 재보험 사업을 전략적으로 추진하고 있다. 동경해상일동의 경우 구미의 선진국과 아시아 및 중남미의 신흥국 시장 34개 국가에 속한 469개의 도시에서 보험링크전략(재보험 사업)을 통한 리스크 분산을 통해 사업의 안전성 및 수익확대를 도모하였다. 세계 재보험시장은 커다란 자본력을 구축하고 있으며, 해외투자사업 분야와 같은 대규모 손실을 수반할 경우 원수보험회사가 지불하는 보험금 중 약 절반 이상이 재보험시장으로부터 조달되고 있다. 원수보험회사가 재보험회사에 지불하는 보험료수입의 비중 대비 회수금액은 상당한 수준인데, 이를 가능케 하는 요인으로서는 경제의 글로벌화 및 금융업의 국제화·자유화와 재보험회사의 적극적인 M&A 전략 등을 들 수 있다.

초록(외국어)

In the event of an insurance accident, this study would like to focus on the need for reinsurance projects in overseas investment insurance, which inevitably has a large scale of compensation. This may be the reason for the poor use of original and reinsurance in global companies' overseas business. The reality is that there is not much news related to the function of reinsurance and the global reinsurance market, perhaps because there is no market in Japan that can be specified as a reinsurance market. Therefore, 일본어 무역 전략 this study introduces the importance and significance of reinsurance of overseas investment insurance, and examples, their strategies, and highlights its effectiveness. Tokyo Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd and MSIEU, which have a business partnership with NEXI, are strategically pushing for original and reinsurance projects in advanced and emerging markets abroad as a solution to the low growth of the domestic original insurance market. In the case of Tokyo maritime & Nichido Fire Insurance Co., Ltd, 469 cities belonging to developed countries in Europe and 34 emerging markets in Asia and Latin America sought to secure safety and increase profits through the distribution of risks through insurance link strategies(reinsurance projects). The global reinsurance market is building a large capital force, and more than half of the premiums paid by the original insurance company in the event of massive losses, such as those in overseas investment projects, are financed from the reinsurance market. The recovery amount of insurance premium income paid by the original insurance company to the reinsurance company is significant, including globalization of the 일본어 무역 전략 economy, internationalization and liberalization of the financial industry, and active M&A strategies of reinsurance companies.

일본어 무역 전략

친구가 되시면 친구의 새글 및 활동에 대한
알림을 받아보실 수 있습니다.

htiger31 님에게 친구신청을 하시겠습니까?

친구 신청을 했습니다.
상대가 수락하면 친구가 됩니다.

친구 신청을 실패했습니다.
잠시 후 다시 시도해 주세요.

친구 신청 가능 수를 초과했습니다.

“올해 日시장 키워드는 양질의 일자리, 일본기업 해외 공급망 진입”- KOTRA 사장, 일본지역 무역투자확대전략회의 개최

“ 올해 日 시장 키워드는 양질의 일자리 , 일본기업 해외 공급망 진입 ”- KOTRA 사장 , 일본지역 무역투자확대전략회의 개최

“올해 日시장 키워드는 양질의 일자리, 일본기업 해외 공급망 진입”
- 권평오 KOTRA 사장, 일본지역 무역투자확대전략회의 개최 -
- 검증된 기업 위주 양질의 일자리 모색과 전 세계 일본기업 공급망 진입 추진 -

“글로벌 인재와 공급선 확보에 주력하고 있는 일본기업 맞춤형 전략으로, 중소중견기업 해외시장 진출과 글로벌 일자리 창출 선도의 모범사례를 일본에서 만들겠다” 권평오 KOTRA 사장은 현지시간 11일 일본 도쿄에서 일본지역 무역투자확대 전략회의 (무역관장회의)를 개최하면서 이같이 밝혔다.

일본은 인구감소와 경제회복에 따라 실업률 2.5%, 대졸 취업률 98%를 기록하는 등 구인난이 가중되고 있다. 영어 등 외국어 능력을 갖추면서 해외근무를 희망하는 글로벌 인재의 공급은 더욱 부족하다.

또한 일본 기업들은 엔저로 인한 가격 경쟁력을 기반으로 해외 진출에 박차를 가하고 있다. 2016년 일본의 해외직접투자는 전년대비 24.3% 증가한 1,696억 달러로 사상 최대치를 기록했다. 또한 일본무역진흥기구인 제트로(JETRO)에 따르면 아시아 소재 일본기업의 72%는 현지조달 비율을 확대하겠다고 답했다.

이러한 상황에서 권평오 사장과 4명의 일본지역 무역관장들은 △ 취업자가 만족하는 양질의 일자리 창출 확대 △ KOTRA 글로벌 네트워크와 해외진출 일본기업 현지조달 수요의 접점 확보라는 올해 일본시장 진출 전략을 마련했다.

▶ 취업자가 만족하는 양질의 일자리 창출 확대… 무역투자사업 참여기업 위주 구인처 발굴, 취‧창업 선순환

올해 일본 내 일자리 발굴을 질적, 양적으로 업그레이드를 할 계획이다. 먼저 한국과의 비즈니스가 많고 KOTRA 마케팅‧투자유치 사업에 참가해 검증된 우수한 기업 위주로 구인처를 발굴할 예정이다. 2017년 우리 청년 225명이 KOTRA 지원을 통해 일본에 취업했는데, 도쿄무역관 지원 취업자 121명 중 70%가 상시근로자 300명이 넘는 중견이상 기업에, 오사카 무역관 지원 취업자의 58%인 26명이 연매출 100억 엔(977억 원) 이상의 기업에 취업했다.

또한 공관, 정부기관, 진출기업이 참여하는 ‘민관합동 취업지원협의회’를 운영해 사업 및 일자리 정보를 서로 공유하고, 상의, JETRO등 현지 유관기관과 협업으로 한국인재 세미나를 개최하는 등 저변을 계속 확대할 예정이다. 이와 관련 권평오 사장은 일본기업 인사담당자, 취․창업자, 한상기업 및 동경옥타 관계자를 초청한 간담회를 별도로 갖고, 현장의 애로 및 건의사항을 전 세계 K-move 센터에 적극 활용하겠다고 밝혔다.

취업자의 성공적인 정착과 한일 비즈니스 교류 주역으로의 성장을 위해 사후관리도 강화한다. 7월 도쿄에서 기취업자 70명을 초청해 친목의 밤 일본어 무역 전략 행사를 갖고, 취업자 상호간 교류와 애로사항 청취 및 소속 기업의 대한(對韓) 비즈니스 수요에 적절히 대응할 수 있는 KOTRA 사업소개 등을 진행할 예정이다.

또한 일본에서의 취업경험을 바탕으로 현지에서 창업을 하고 이들이 다시 한국인 인재를 채용하는 취업-창업 선순환구조를 구축할 예정이다. 일본 스타트업 생태계를 이끌고 있는 기업벤처캐피털(CVC)과 크라우드 펀딩 플랫폼 등을 적극 활용해, 우리 스타트업의 일본시장 진출과 현지 창업을 모두 지원하는 ‘양손잡이 전략’을 추진할 예정이다.

한편 같은 날 권평오 사장은 이시게 히로유끼 JETRO 이사장을 만났다. 이번 면담에서 11월 서울과 부산에서 개최되는 ‘일본취업박람회’에 일본 우수 중소중견기업의 참가 확대방안을 논의했다. 같은 시기에 제41회 KOTRA-JETRO 정기협의회도 함께 개최해 제3국 공동 진출, 양국 투자교류, 일자리 발굴 등 양 기관 협력 일본어 무역 전략 확대방안을 논의하기로 했다.

▶ KOTRA 글로벌 네트워크와 해외진출 일본기업 현지조달 수요의 접점 확보… 전 세계 GP 사업 참여

보호주의타개와 시장 확보를 위해 해외에 활발히 진출해 있는 일본기업의 현지조달 수요에 대응하기 위해 KOTRA의 전 세계 네트워크를 적극 활용할 예정이다. 아시아(6월, 방콕), 미국(9월, 시카고), 중남미(9월, 멕시코시티/상파울루)의 글로벌 파트너링(GP) 사업에 일본기업을 참여시켜 우리 중소중견 부품소재기업이 일본기업의 글로벌 밸류체인에 포함될 수 있도록 노력할 예정이다.

또한 GP 재팬(9월, 도쿄), 스즈키 인도 신공장 현지 부품조달 설명회(11월, 나고야) 등을 통해서는 일본 본사를 직접 공략한다. 일본기업은 본사가 품질인증, 주요 신규부품 규격지정 등의 권한을 가지고 있어 일본 본사를 통하지 않고는 해외 제조 거점으로의 납품이 어렵다. 이와 연계해 작년 10월에 최초로 발간한 해외공장 보유 우리 중소중견 부품소재기업 일본어판 디렉토리 수록업체를 기존 68개에서 100개로 늘릴 예정이다.

이 밖에 일본의 젋은 한류에 올라탄 소비재시장 진출(재팬 비즈니스 위크, 7월 도쿄), 2020년 도쿄올림픽 개최 붐 이용(한일 건자재 수출상담회, 일본어 무역 전략 3분기 후쿠오카), 최첨단 평택 미군기지 납품실적을 활용한 주일 미국기지 시장개척(후쿠오카) 등 일본 현지상황에 맞는 다양한 사업도 벌일 예정이다. OLED, 2차전지, 고기능 섬유 등 신성장동력분야 기술과 고급인력 채용을 수반하는 투자유치에도 계속 힘쓸 예정이다.

권평오 KOTRA 사장은 “한국과 일본은 최근 인력과 부품소재 등 경제와 산업의 근간이 되는 분야의 교류 확대로 양국 경제협력의 전기를 맞고 있다”며 “KOTRA는 일본의 경제, 인구구조, 시장, 산업 변화에 맞는 사업추진에 전력을 다할 것”이라고 밝혔다.

* 첨부 : 1. 2018년 KOTRA 일본지역 주요사업(안)
2. 보도용 사진. 끝.

------------------------------------------

사진 01- 권평오 KOTRA 사장(왼쪽에서 3번째)은 현지시간 11일 일본 도쿄에서 일본지역 무역투자확대 전략회의 (무역관장회의)를 개최했다.

2018년 KOTRA 일본지역 주요사업(안)

연번
구분
사업명
시기/장소
1
중소·중견
기업에 대한 체계적
서비스 지원
글로벌 파트너링 핀포인트 상담회
연중/도쿄
2
Medical 전시회
2.20~2.23/오사카
K-CON 2018 연계 한류소비재 수출상담회
4.12/도쿄
3
日온라인유통망 유력벤더 초청 수출상담회
6월/서울
4
헬스케어 수출상담회
6.30/오사카
5
Japan Business Week
- 아마존재팬 K-Fashion 판촉전 연계 개최
7.5/도쿄
6
K-Fashion 오프라인 판촉전
9,10월/후쿠오카
7
K-Fashion Creative 수출상담회
9.26/오사카
8
Beauty World Japan 전시회
4분기/오사카
9
10
정부정책 이행을 위한
전략사업 추진
Korea Autoparts Plaza(KAP) - HONDA
7.4/도쿄
11
나고야 한국인재 채용박람회 개최
2분기/나고야
12
2018 통합사절단
상하반기/전체
13
일본 에너지 발전분야 진출 로드쇼
① 에너지플랜트 분야 ② 전력기자재 분야
3분기/오사카
14
자동차 Material & Molding
3분기/나고야
15
한일 4차 산업 비즈니스 플라자
7.5/도쿄
16
한일 건자재 수출상담회
7월/후쿠오카
17
GP JAPAN
9.4/도쿄
18
2018 간사이기계기술요소전
4분기/오사카
19
한일 4차 산업 비즈니스 플라자
4분기/도쿄
20
정보ㆍ통상협력 지원을 통한
시장기회 발굴
KOTRA-JETRO 격년 정기협의회
미정/서울
21
기획보고서 ‘미국 신정권과 일본 제조업’
1분기/도쿄
22
일본 청강부자재 시장 개척 심화과정
1분기/도쿄
23
기획보고서 ‘일본 4차 산업 주요키워드
2분기/도쿄
24
양질의 일자리
창출을 위한
전략적 투자유치
日 지방은행/유관기관 연계 일본어 무역 전략 중소 도시 IR
매분기/일본
25
대한 투자유치 국가 IR
매분기/도쿄
26
한국 유망서비스 투자유치 설명회
3분기/후쿠오카
27
관서경제포럼 연계 투자유치 설명회 개최
4분기/오사카

DBpia

비밀번호를 변경하신 지 90일 이상 지났습니다.
개인정보 보호를 위해 비밀번호를 변경해 주세요.

비밀번호를 변경하신 지 90일 이상 지났습니다.
개인정보 보호를 위해 비밀번호를 변경해 주세요.

간편 교외 인증 이벤트 응모

표지

내서재 담기 미리보기 이용하기

초록·키워드 목차 오류제보하기

2019년 7월 시작된 전략물자 수출통제제도와 관련한 한국과 일본 간의 갈등은 아직 지속되고 있다. 일본정부는 우리나라의 전략물자 운용의 부실을 이유로 반도체와 디스플레이의 핵심소재인 3대 전략물자품목을 포괄수출허가에서 개별수출허가로 전환하고 한국을 우대국가인 화이트 국가(White list countries) 그룹에서 제외하였으며, 이에 대해 우리 정부도 ‘상호주의’ 차원에서 일본을 우대국가에서 제외하는 맞대응조치를 취하였다. 수출통제 분야에 있어 아시아에서 가장 긴 역사를 지니고 선도적 역할을 담당하고 있는 한국과 일본 간의 이러한 갈등은 세계평화 및 양국의 발전을 위해 결코 바람직하지 못하며 조속히 해결해야 할 문제라고 할 수 있다. 본 연구는 이러한 시각에서 한국과 일본의 전략물자 수출통제제도를 관련법 및 수출통제 기관을 비롯하여 리스트(List) 통제, 캐치올(Catch-all) 통제, 자율준수제도(CP), 대북제재관련조치 등 양국 간 갈등과 관련된 주요쟁점을 중심으로 비교하였으며, 그 분석의 골자는 다음과 같다.
우선 관련법규로 한국은 대외무역법을 비롯한 4개 법률이 시행되는데 비해 일본은 외환법과 그에 따른 일관된 하위법체계로 시행되며, 수출통제기관이 한국은 전문성을 고려하여 전략물자품목을 산업통상자원부 등 여러 부처에 분산 관리하는데 비해 일본은 경제산업성(METI)의 총괄관리 형태로 운영된다.
리스트통제에서 수출통제품목은 한국과 일본 공히 국제수출통제체제 등의 지정품목을 그대로 수용하고 수출허가는 포괄수출허가에서 일본이 보다 세분화되어 있으며, 캐치올 통제에서 통제방법은 일본이 inform 통제, know 통제만을 시행함에 비해 한국은 inform 통제, know 통제, suspect 통제 등을 모두 채용함으로써 보다 엄격한 방법을 시행하고 있다고 볼 수 있다.
자율준수제도에서 구성요건은 양국이 조직, 규정, 교육, 감사 등 유사하나 일본이 보다 적극적이고 폭넓은 운영상황을 보이고 있으며, 대북제재는 기본적으로 북한의 핵, 미사일 개발 및 발사와 관련되어 UN 및 미국과의 공조하에 이루어진다.
그리고 한국은 일본과의 갈등관계 속에서도 일본이 미흡하다고 지적했던 수출통제조직으로 산업통상자원부에 무역안보전담조직을 신설하고, 전략물자수출입고시 개정을 통해 재래식 무기에 대한 상황허가의 근거를 명확히 하였다.
본 연구는 한국과 일본의 양국의 전략물자 수출통제제도에 대한 비교분석을 통해 양국 간 무역 갈등문제와 관련된 국제법상 쟁점을 검토하여 보았다. 분석결과 한국과 일본은 전략물자 관리 및 관련 국제법 준수를 위한 법‧제도 정비의 측면에서 아시아 최고수준으로서 우열 상 별반 차이가 없었으며, 해당 국제법상 의무들을 국내법적으로 충분히 잘 이행하고 있는 것으로 판단된다. 그러므로 양국 간 갈등은 전략물자제도 자체의 운영문제라기보다 제도 외적인 요인이 관여하고 있음을 일본어 무역 전략 부인하기 힘들어 보인다. 이에 대한 정부차원의 보다 적극적인 정치적‧외교적 접근이 필요할 것이며, 국제법은 세계 각국이 자국의 이익을 추구하는 과정에서 법적 정당성을 부여하고자 다양한 해석을 통해 악용될 수 있는 분야인 만큼 향후 문제될 소지가 있는 국제법상 민감한 이슈들에 대하여는 국가차원에서 법‧제도적으로 철저히 대비하는 계기로 삼으면 좋을 것이다. #전략물자 #국제수출통제체제 #리스트 통제 #캐치올 통제 #자율준수제도 #strategic items #the international export control system #List control #Catch-all control #Compliance Program

Ⅰ. 서론
Ⅱ. 한국과 일본의 전략물자 수출통제법제 개관
Ⅲ. 전략물자 수출통제제도의 주요내용 비교
Ⅳ. 결론
참고문헌
[국문요약]
[Abstract]

[日스가시대] 한일 무역분쟁 계속될 듯…"상황 악화는 막아야"(종합)

윤보람 기자

(서울=연합뉴스) 윤보람 기자 = 스가 요시히데(菅義偉) 일본 관방장관이 14일 차기 총리로 사실상 확정되면서 한국과 일본의 무역분쟁은 당분간 계속될 전망이다.

스가가 총재 선거에 출마하며 아베 신조(安倍晋三) 정권 계승을 표방한 만큼 큰 틀에서 아베 정권의 방향성을 이어갈 가능성이 크기 때문이다.

실제로 스가는 한일 갈등을 촉발한 한국 법원의 일제 징용 배상 판결이 한일 청구권 협정 위반이고 국제법 위반에 해당한다며, 철저히 대응하겠다는 강경한 입장을 유지해왔다.

이는 한일 무역분쟁에도 극적인 반전은 없을 것이라는 뜻으로 해석할 수 있다.

스가 요시히데 일본 자민당 총재 당선

(도쿄 교도=연합뉴스) 스가 요시히데(菅義偉) 일본 관방장관이 14일 도쿄 한 호텔에서 열린 집권 자민당 총재 선거에서 경쟁 후보들을 압도적인 표 차로 제치고 총재에 당선됐다. 그는 16일 소집되는 임시 국회에서 정식으로 제99대 총리로 선출돼 스가 요시히데 내각을 공식 발족한다. 사진은 14일 오후 총재 당선이 확정된 뒤 손을 들어 환호에 답하는 스가 관방장관. 2020.9.14 [email protected]

일본은 지난해 7월 한국 대법원의 일제 강제징용 배상 판결에 대한 보복으로 핵심 반도체·디스플레이 소재 3개 품목에 대한 수출 규제를 단행했다.

고순도 불화수소, 플루오린 폴리이미드, 포토레지스트의 대한국 수출허가 방식을 포괄허가에서 개별허가로 전환한 것이다.

이어 8월에는 한국을 자국 기업이 수출할 때 승인 절차 간소화 혜택을 인정하는 백색국가 명단(화이트리스트)에서 제외했다.

한국은 '전략물자 수출입고시'를 개정해 일본을 화이트리스트에서 제외하고 세계무역기구(WTO)에 제소하는 등 맞대응에 나섰다.

WTO 분쟁해결기구(DSB)는 올해 7월 일본의 수출제한조치와 관련, 한국 정부의 요청에 따라 분쟁해결절차에서 1심 역할을 하는 패널의 설치를 확정했다. 현재 패널위원 구성 절차를 진행 중이다.

WTO 재판은 통상 1∼2년이 소요된다. 다만 결과에 불복해 상소가 제기되면 일본어 무역 전략 일본어 무역 전략 양국 간 다툼은 3년 이상으로 장기화할 수 있다. 한일 수산물 분쟁의 경우 약 4년이 걸렸다.

일본의 태도 변화가 없을 것으로 예상되는 만큼 정부 역시 기존의 수출 규제 대응방식과 통상 정책을 유지할 것으로 전망된다.

정부는 WTO 제소와 같은 강경책을 쓰면서도 일본과의 대화와 소통이 계속되기를 희망한다는 입장을 밝힌 바 있다.

정부 관계자는 "아직 일본에서 (한일 갈등과 관련해) 명확한 입장을 새로 내놓은 게 없어 내각이 바뀐 뒤 어떤 식으로 나올지를 주시하고 있다"고 밝혔다.

이 관계자는 "정부는 일본 측 요구에 성실히 응대했고 이제 일본 측에서 응답해야 하는 상황"이라며 "WTO 제소는 계속 진행하며, 일본 측이 전향적으로 나오길 희망한다"고 말했다.

한일 무역분쟁 (PG)

일본의 수출규제 이후 소재·부품 분야의 국산화는 상당 부분 진전을 이뤘다.

한국무역협회가 지난 1년간 수출규제 3개 품목의 통관 수입실적을 분석한 결과 포토레지스트와 불화수소는 대일(對日) 수입 의존도가 각각 6%포인트, 33% 포인트 감소했으며 벨기에와 대만으로 수입처가 다변화된 것으로 나타났다.

그러나 일본 정부가 지난해 백색국가 제외로 수출심사를 크게 강화한 품목인 비민감 전략물자는 일본에 대한 의존도가 여전히 높은 상황이다.

무역협회에 따르면 반도체·디스플레이 제조용 장비, 기초유분, 플라스틱 제품 등 비민감 전략물자의 대일 수입 의존도는 대부분 80∼90%에 달한다.

이런 상황을 고려하면 한일 관계가 더 악화해 추가적인 제재가 가해지는 상황은 막아야 한다는 게 업계의 입장이다.

일본 정부 각료들은 한국 법원이 일본 징용기업의 자산을 실제로 매각하면 보복 조치에 나서겠다고 예고한 바 있다. 관세 인상과 송금 정지, 비자발급 정지, 주한 일본대사 일시 귀국 등을 검토하는 것으로 알려졌다.

통상 전문가인 안덕근 서울대 교수는 "아베 총리의 개인적 성향 때문에 한일 문제가 악화한 게 아니라 한일 청구권 협정에 대한 입장차가 근본 원인인 만큼 스가 시대가 개막해도 일본의 태도나 입장이 바뀔 것으로 기대할만한 근거는 없다"고 설명했다.

안 교수는 "미중 통상분쟁이 악화하는 상황에서 한일 간 산업 협력을 강화해 난국을 돌파하는 게 원론적으로 맞는 일"이라며 "한일 관계가 더욱 악화하지 않도록 경제부처들이 더욱 적극적으로 나서서 관리하고 대응해야 할 것"이라고 말했다.


0 개 댓글

답장을 남겨주세요